Franzi ♥ Zoli

WhatsApp Image 2020 11 08 at 18.21.15

7. August 2021

DEUTSCH

Lasst uns feiern!

Am 7. August 2021 wollen wir uns um 13 Uhr in der St. Jakob und Andreas Kirche in Wartmannsroth das Ja-Wort vor Gott geben. Hierzu seid ihr herzlich eingeladen!

Nach der Trauung möchten wir mit Euch ein Sommer(nachts)fest mit Dolce Vita in unserem Hof feiern und bei hoffentlich sternenreichem Himmel die Nacht zum Tag machen. Lasst uns mal wieder singen und tanzen, schwätzen und schäkern bis zum Morgengrauen!

Bitte gebt uns bis spätestens 15. Juli 2021 Rückmeldung, ob ihr mit uns feiern werdet. Am besten per Email an: franziska@diebrennerin.de oder an Tel: 0176 9792 8520

Für jegliche Fragen könnt ihr Euch entweder an uns, oder an unsere Trauzeugen wenden:
Manuela Bischof, Sennfeld  Tel: 0176 81978230
Michael Koberstein, Wartmannsroth Tel: 0173 3607425

Und was ist wegen Corona ?!

Aktuell gehen wir einfach davon aus, dass unsere Hochzeit wie geplant stattfinden darf. Es sind etwa 100 Gäste geladen und die Feier findet zwar überdacht, aber draußen statt. Da man ja aber nie wissen kann wie sich die Lage bis August noch entwickelt, haben wir uns für diese digitale Einladung entschieden. Hier werden wir Euch auf dem Laufenden halten, falls es Einschränkungen für die Feier geben sollte oder sie im schlimmsten Fall doch noch abgesagt werden muss.
Damit wir alle aber ohne Sorgen feiern können, bitten wir euch alle im Vorhinein um einen Nachweis über

  • eure vollständige Impfung
  • eure Genesung
  • oder einen tagesaktuellen negativen Coronatest 

 

Heim fahren oder übernachten? 

Gerne dürft ihr mit Eurem Wohnmobil/Wohnwagen bei uns übernachten.
Zu späterer Stunde wird es einen Fahrservice geben, der Euch nach Hause oder zu Eurer Unterkunft bringen kann. Für Gäste, die von weiter her anreisen, haben wir hier Informationen bzgl. Übernachtungsmöglichkeiten in Wartmannsroth und den umliegenden Dörfern. Bitte bucht Eure Zimmer selbstständig und baldmöglichst. Gebt außerdem bei der Buchung an, dass ihr Gäste auf unserer Hochzeit seid – bei einigen Unterkünften haben wir nämlich ein Kontingent für Hochzeitsgäste vorreserviert.

Fußläufige Übernachtungsmöglichkeit in der Nachbarschaft ist:
3* Hotel & Restaurant ‘Zum Landgraf’, www.zum-landgraf.de (ab ca. 45 € p.P. inkl. Frühstück, Zustellbett möglich, 3 Zimmer vorreserviert für Hochzeitsgäste)

In den Nachbarortschaften:
Gästezimmer im Schnapskocherhaus, Völkersleier, 09737 1271 (Gästezimmer mit Kochnische, ab 25 € p.P. zzgl Frühstück auf Wunsch 8,50 €, vorreserviert für Hochzeitsgäste)
Ferienhausanlage Rhönstrand (jedes Tinihouse mit eigenem Whirlpool), Schwärzelbach, 09737 828399 oder 09737 8285888 (ab 70 € p.P.)

Im Umkreis 5-10 km findet ihr außerdem das 4* Romantikhotel Neumühle, das Baumhaushotel Seemühle und das Weinhotel Müller in der ältesten Weinstadt Frankens Hammelburg.

MAGYAR

Ünnepeljetek Velünk!

Miután meggyőződtünk arról, hogy nekünk együtt a legjobb, a sikeres folytatás érdekében 2021. augusztus 7.-én összeházasodunk. Reméljük velünk osztozol e Nagy Nap izgalmaiban és megtisztelsz minket jelenléteddel a ceremónián, majd az azt követő dínomdánomon. A Party a szabadban lesz, reméljük szép csillagos esténk lesz.

Templomi esküvő: 13.00-kor Wartmannsroth Szent Andreas templomban

Kérünk Benneteket legkésöbb Julius 15.ig jelezzétek,hogy jöttök vagy nem. Email cím: franziska@diebrennerin.de

 

Covid 19 szabályok?

Mi optimisták vagyunk reméljük hogy ünnepelhetünk.Több mint 100 embert hivtunk meg. Ha esetleg valami változás van szabályok stb..ezen a web oldalon minden informáciot megtaláltok.

 

Hol aludjunk?

Ha esetleg valaki lakokocsoval jönne,nálunk az udvaron van lehetöség parkolni.
Alvás lehetöségek szobák apartmanok hotel szobák, stb..itt találjátok:
Kerlek Benneteket Foglaljátok mihamarabb a szobákat, ha segitség kell jellezzétek.A Foglalásnák Mindenképp jelezzétek hogy az esküvöre jöttök!

Wartmannsroth kiado szobák:
3* Hotel & Restaurant ‘Zum Landgraf’, www.zum-landgraf.de ( 45 €-töl per fö reggelivel)

szomszéd faluban:
Apartmanok Schnapskocherhaus, Völkersleier, 0049 9737 1271 (25 €-tol per fö, reggelli lehetöség plusz 8,50 €)
üdülöházak saját Jakuzzival Rhönstrand, Schwärzelbach, 0049 9737 828399 oder 09737 8285888 (70 €-tol  per fö)

Tölünk nem messze 5-10 km-re
4* Romantikhotel Neumühle
Weinhotel Müller , Hammelburg

ITALIANO

Festeggiamo!

Siete cordialmente invitati al nostro matrimonio.
Il 7 Agosto 2021 ci sposeremo nella Chiesa di St. Jacobo & Andrea in Wartmannsroth. La messa inizierà alle ore 13.

La festa si svolgera all’aperto nel nostro giardino e cortile. Vogliamo passare la nostra giornata insieme a voi e renderla indimenticabile. Lasciateci finalmente di nuovo cantare, ballare e chiacchierare fino all’alba!

Per favore fateci sapere fino al 15 di Luglio se vi sarà possibile a festeggiare con noi. Potete mandare un email a franziska@diebrennerin.de

Se avete delle domande, potete volgervi direttamente a noi o ai nostri testimoni
Manuela Bischof  Tel: 0049 176 81978230
Michael Koberstein Tel: 0049 173 3607425

E per il Covid ?!

Ora per ora speriamo che ci sarà permesso di festeggiare. In totale sono 100 invitati e la festa si svolgerà all’aperto (sotto una tenda).
Siccome però non possiamo mai essere sicuri su come si svolgerà la situazione, per cui abbiamo deciso per questo invito online… se ci saranno delle nuove informazioni o restrizioni vi faremo sapere qui su questo sito.
Comunque vi chiediamo il vostro aiuto per poter festeggiare senza mal coscienza. Per favore mandateci in anticipo della festa :

  • un attestato del vostro vaccino completato
  • oppure fate entro le 24 ore prima della festa un test e mandateci una foto del vostro risultato negativo

Dove dormire? 

Ecco delle informazioni a proposito di alloggi nei dintorni. Per favore prenotate al più presto possibile. Presso gli alloggi segnati con la stellina* abbiamo pre-prenotato alcune camere per voi, quindi quando contattate le strutture per prenotare dovete dire che venite per il nostro matrimonio. Se vi serve dell’aiuto, vi daremo volentieri una mano.
Comunque di notte ci sarà un servizio taxi che vi porterà al vostro alloggio.

Raggiungibile a piedi:
3* Hotel & Restaurant ‘Zum Landgraf’, www.zum-landgraf.de (a partire di 45 € a testa colazione inclusa, possibile letto aggiuntivo)

Nei paesi vicini:
Camera doppie con angolo cucina Schnapskocherhaus, Völkersleier, 0049 9737 1271 (a partire di 25 € a testa, colazione per 8,50 € su richiesta)
Appartamenti Tiny House Rhönstrand (ciascuno con jacuzzi privato), Schwärzelbach, 0049 9737 828399 oder 0049 9737 8285888 (a partire di 70 € a testa)

Nel giro di 5-10 km ci sono inoltre l’hotel 4* Romantikhotel Neumühle, le casette sugli alberi Baumhaushotel Seemühle e l’albergo viticolo Weinhotel Müller .